Mundo Doblaje - Todo un mundo de servicio a su disposición - Mundodoblaje.com

El Club del Doblaje

Mundo Doblaje

  • Inicio
    Inicio Aquí es donde puedes encontrar todas las publicaciones del blog.
  • Categorías
    Categorías Muestra una lista de categorías de este blog.
  • Etiquetas
    Etiquetas Muestra una lista de etiquetas que se han utilizado en el blog.
  • Bloggers
    Bloggers Busca a tu blogger preferido.
  • Blogs de Equipo
    Blogs de Equipo Busca tu equipo de blog preferido aquí.
  • Acceder
    Login Tu cuenta

Historias del Blog: Nicole Kidman

Publicado por en en Mundo Doblaje
  • Tamaño de fuente: Mayor Menor
  • Visitas: 2845
  • 0 Comentarios
  • Suscribirse a las actualizaciones
  • Imprimir

Hola amigas y amigos, estamos de vuelta y hoy en el club del doblaje, vamos a hablar de la mujer cuya foto podéis ver un poco más arriba y que encarnó a la famosa escritora Virginia Woolf en la película Las Horas (The Hours). Ella es la superestrella australiana Nicole Kidman, quien desde que se diera a conocer al gran público en el año 1989 con el personaje de Rae Ingram, la sufrida protagonista del Thriller de terror Calma Total (Phillip Noyce, 1989), ya mostró su talento para la actuación y un excelente olfato para elegir buenos guiones. Esto se refleja en su filmografía, en la que es muy difícil encontrar un bache o siquiera un altibajo.

b2ap3_thumbnail_14743532809_4923e8ed79_o_20150206-195726_1.jpg

Según sus propias palabras, ella confía en los guiones que le ofrecen posibilidades de poder transmitir una idea y ponerla al alcance del espectador.

Prueba de ello son sus destacados papeles en películas tales como Dogville (Lars Von Trier, 2003), una película francamente difícil, original y muy  arriesgada en la que interpreta a la joven fugitiva Grace que aprenderá, de un modo brutal, que en Dogville la bondad es un concepto relativo o Eyes Wide Shut de Stanley Kubrick, donde ella y su entonces marido Tom Cruise fueron duramente presionados por el mítico director para darle mucho realismo a sus personajes, tanto que la crisis de pareja que ellos vivían se traslada de la intimidad de su alcoba o la pantalla o el aclamado musical Moulin Rouge (Baz Luhrmann, 2001), donde encarna a Satine, una bellísima bailarina del mítico cabaret parisino que mantendrá un apasionado romance con Christian un joven y bohemio escritor, el personaje interpretado por el actor británico Ewan McGregor.

Mención especial merece su magistral interpretación del personaje de Grace Stewart en el aterrador e inquietante film de Alejandro Amenábar Los Otros.

b2ap3_thumbnail_004_20210305-112942_1.jpg

b2ap3_thumbnail_004_20210305-112802_1.jpg

b2ap3_thumbnail_oxford-street-london-1173271-h.jpgYa desde su temprana aparición en el film Calma Total, Nicole Kidman deslumbró tanto por su belleza como por su don natural para la interpretación, consolidando con el tiempo una brillante trayectoria artística y cinematográfica que la ha llevado a trabajar bajo las órdenes de los mejores directores del Cine como por ejemplo Jane Campion en Retrato de una Dama.

Películas que están en la mente y en el recuerdo de todos como por ejemplo Australia, Todo por un Sueño, Dias de Trueno, Invasión, La Intérprete, Batman Forever, Cold Mountain o Un Horizonte muy Lejano han ido construyendo una carrera interpretativa muy consolidada en el firmamento de Hollywood.

Así por tanto, el ansiado Oscar de Hollywood recibido por su interpretación en la película Las Horas (Stephen Daldry, 2002) no vino sino a confirmar el extraordinario talento de una de las mejores actrices del momento que encabeza un potente reparto de actrices y actores, que incluye nada menos que a Meryl Streep con la voz de su habitual Rosa Guiñón, Julianne Moore con la voz de Alba Solá, Ed Harris con la voz de Salvador Vidal, Toni Collette con la voz de Nuria Llop, Claire Danes con la voz de Belén Roca, Jeff Daniels con la voz de Salvador Vives y Miranda Richardson con la voz de Marta Angelat entre otros.

b2ap3_thumbnail_1572411952_af68564d41_o.jpg

En cuanto a sus voces oficiales en España. Tenemos en primer lugar a Nuria Mediavilla en Barcelona, quien le ha hecho siempre doblajes memorables a Nicole Kidman en todas sus películas, incluyendo la antes citada Las Horas.

Filmes como Stoker, Reencarnación o Practicamente Magia por citar unos pocos ejemplos de su talento y preciosa voz llena de matices y amplios contrastes destacan poderosamente en estos contrastados doblajes.

Exactamente lo mismo podemos decir de Conchi López. Su voz habitual en Madrid. La cual ha conseguido también hacer doblajes de excelente factura, memorables a la bella actriz australiana como por ejemplo en las siguientes películas de Nicole Kidman: Cold Mountain, Eyes Wide Shut, Dogville o Los Otros. Filmes todos ellos de gran calidad.

No quiero terminar este artículo sin dejar de mencionar a Rosa María Hernández quien la ha doblado en la excelente película Todo por un Sueño y también en Batman Forever dándoles un toque distinto y muy inspirado combinando elementos tan sugerentes como el cinismo, la malicia, el erotismo y la ambición en los doblajes de ambos films.

Y lo mismo digo de María Antonia Rodríguez. Una gran actriz madrileña, que la ha doblado en las siguientes películas, Calma Total y Los Bicivoladores con ese toque especial y personal que sólo ella es capaz de conseguir con su hermosa voz y ese inspirado toque personal suyo tan seductor y elegante.

b2ap3_thumbnail_3126614673_4d91997108_o.jpg

Espero que este pequeño homenaje a la bellísima actriz Nicole Kidman os guste tanto al leerlo como yo he disfrutado al escribirlo.

Recibid un saludo cordial y mis mejores deseos desde este vuestro blog, el club del doblaje, para este mes de Septiembre siempre complicado que está ahora en pleno apogeo.

 

b2ap3_thumbnail_005_20150206-195833_1.jpg

 

b2ap3_thumbnail_004_20190729-035437_1.jpg

b2ap3_thumbnail_004_20190729-035803_1.png

b2ap3_thumbnail_004_20190729-074713_1.png

b2ap3_thumbnail_004_20190729-035925_1.jpg

b2ap3_thumbnail_004_20190729-040239_1.jpg

b2ap3_thumbnail_004_20190729-074421_1.jpg

b2ap3_thumbnail_004_20190729-074947_1.jpg

b2ap3_thumbnail_004_20190729-074130_1.jpg

b2ap3_thumbnail_004_20190729-074229_1.jpg

b2ap3_thumbnail_004_20190729-074506_1.jpg

Fuentes y Bibliografía: Enciclopedia ¿Sabes Quién? Volumen 3 de Editorial Oceano.

 

Comentarios